Tradiční hovězí tatarák

1,3,7,10

topinka dle vlastního výběru – maštěná / suchá

Grilovaný sýr halloumi

1,7,8

z farmy Cheesio (SVK), hruškové chutney, ořechy naložené v medu, chléb

Hovězí samosa Sharon

1,3,7,10,11,12

Taštičky plněné hovězím masem s omáčkami chimichurri a jalapeños, kari koření Připravuje náš kuchař z Keni

Pečená klobása

1,3,7

hořčice, strouhaný křen, chléb

Bramboráky

1,3,7

Polévka dne

1,7

polévka podle sezóny nebo inspirace kuchaře

Hovězí vývar

1,7

nudle

Česneková se sýrem a krutony

1,7

čirá česneková polévka

Vepřová panenka v parmazánovo-bylinkové krustě

1,7

domácí česnekový dip

Vepřová panenka s houbovou omáčkou

1,3,7

Steak z kuřecích prsou

Steak z lososa

4

Steak z hovězí svíčkové

Halušky s bryndzou a slaninou

1,7

Halušky se sýrovým krémem a slaninou

1,3,7

Smažený kuřecí řízek

1,3,7

Smažený vepřový řízek

1,3,7

Smažený sýr

1,3,7

Grilovaný Liptovský pološtiepok

1,3,7

brusinková omáčka

Grilovaný Encián s grilovanou zeleninou

7

Ďumbier burger

1,3,7

BIO hovězí maso z bio farmy Turova (SVK), oštiepok, oravská slanina, karamelizovaná cibulka, rajče, salát, nakládaná okurka, majonéza, hranolky, tatarská omáčka

Chopok burger

1,3,7,10

sýr halloumi z farmy Cheesio (SVK), grilovaná zelenina, medovo-hořčičný dresink, hranolky, tatarská omáčka

Burger s trhaným vepřovým masem

1,3,6,7,10,12

trhané vepřové maso, salát coleslaw, kyselá okurka, sýr čedar, tatarská omáčka, hranolky

Kuřecí wrap s hranolky

1,3,7

Kuřecí stripsy, sýr čedar, smažená cibulka, míchaný salát, domácí tatarská omáčka, hranolky

Tagliatelle

1,3,7,12

s kuřecím masem, cuketou a sýrovou omáčkou

Krémové šafránové rizoto s filetovanými kuřecími prsy

1,7,12

cibulová strouhanka, parmazán

Krémové šafránové rizoto se sýrem Halloumi

1,7,12

sýr halloumi z farmy Cheesio (SVK), cibulová strouhanka, parmazán

Krémové rizoto z červené řepy s kuřecím steakem sous-vide

7

Krémové rizoto z červené řepy se sýrem halloumi

7

Sýr halloumi z farmy Cheesio (SVK)

Salát Caesar

1,3,4,7

římský salát, ledový salát, kuřecí maso, vejce natvrdo, dresink Caesar, kousky slaniny, parmazán

Salát s grilovaným kuřecím masem

1,7

míchaný salát z čerstvé zeleniny, parmazán, česnekový dresink, krutony

Salát s halloumi

3,7,10

Grilovaný sýr halloumi z farmy Cheesio (SVK), míchaný salát z čerstvé zeleniny, medovo-hořčičný dresink

Domácí čokoládové suflé

1,3,7,12

malinová redukce a zmrzlina

Štrůdl

1,3,7,8

štrůdl podle denní nabídky (makovo-višňový, jablečno-ořechový)

Palačinky

1,3,7,8

Nutella nebo jahodový džem, šlehačka, ovoce

Parní buchta plněná švestkovým džemem

1,3,6,7

máslo a posypka dle výběru: maková, ořechová nebo s Grankem

Vařené brambory

Opekané brambory

Hranolky

Rýže

Míchaný salát

Zeleninová obloha

Chléb

1

Strouhaný sýr

7

Zakysaná smetana

7

Tatarská omáčka

3,7,10

Kečup

BBQ omáčka

3,7,9,10,11

Česnekový dresink

3,7,10

Sýrová omáčka

7

Žampionová omáčka

1,7

Holandská omáčka

1,3,7

Omáčka demi-glace

1,8

Grilovaná zelenina

Čepovaná Kofola

Čepovaná Kofola

COCA-COLA, FANTA, SPRITE, TONIC

CAPPY

jahoda, multivitamín / pomeranč, jablko

NATURA MINERÁLNÍ VODA

neperlivá / jemně perlivá

Džbán vody s citronem

jemně perlivá, neperlivá

LIMONÁDA

dle nabídky (malinová, levandule-borůvka, jasmín-pomeranč, tymián-citron, bezová)

LEDOVÝ ČAJ

aloe + jahoda, broskev

RAJEC (láhev)

ESPRESSO / LUNGO

Cappuccino

DOPPIO

Latte macchiato

poleva dle nabídky

LEDOVÁ KÁVA

poleva dle nabídky, led, mléko, espresso, vanilková zmrzlina, šlehačka

ČAJ

černý, zelený, bylinný, ovocné

Čaj z čerstvé máty / zázvoru

Horká čokoláda

Čepované pivo Pilsner Urquell

12 %

Točené nealkoholické pivo Birell

Točené nealkoholické pivo Birell

BIRELL POMELO GREP

Bílé víno rozlévané

Sauvignon blanc

Červené víno po skleničce

Frankovka modrá

Rozlévané růžové víno

Cabernet Sauvignon

PROSECCO D.O.C. TREVISO FRIZZANTE

Hamšík Winery

PROSECCO D.O.C. TREVISO EXTRA DRY

Hamšík Winery

Víno z černého rybízu

FINLANDIA VODKA 40 %

Borovička 40 %

SLIVOVICE 42 %

BEEFEATER GIN 40 %

Jägermeister 35 %

CAPTAIN MORGAN 35 %

DIPLOMATICO 40 %

TATRATEA 42 %

TATRATEA 52 %

TATRATEA 72 %

DEMÄNOVKA 33 %

KARPATSKÉ BRANDY ŠPECIÁL 40 %

JAMESON 40 %

JACK DANIEL'S 40 %

FERNET STOCK 27 %

BECHEROVKA 38 %

Tequila Gold 35 %

Tequila Silver 35 %

Gin s tonikem

0,5 dl Beefeater, tonic, led, citron

Letní čaj

0,5 dl Tatratea 52 %, broskvový ledový čaj, led

Aperol Spritz

0,5 dl Aperolu, 1 dl Prosecca, perlivá minerálka, led, pomeranč

Hugo

1 dl Prosecca, 0,25 dl bezového sirupu, perlivá minerálka, led, limetka, máta

Excelentní

0,5 dl Tatratea 52 %, 2 dl jablečný džus, led, citron

Sladké sny

0,5 dl Tatratea 42 %, jahodový džus, led, citron

Mojito

0,5 dl Bacardi, 2 dl Sprite, led, třtinový cukr, máta, limetky

Virgin Mojito 0‰

3 dl Sprite, třtinový cukr, led, máta, limetky

Sunset Fizz 0‰

2 dl pomerančového džusu, 1 dl perlivé minerálky, 0,25 ml sirupu malina-růže, led, máta, mražené maliny, pomeranč

Pink Forest Fizz

0,5 dl Finlandia, 0,25 dl sirupu malina-růže, 0,10 dl citronové šťávy, 2 dl perlivé minerálky, mražené maliny

Horalka

Arašídové křupky

Selské lupínky

solené, paprikové

Pistácie

Arašídy

Čokoláda Milka

SHEBO WINERY – Devín, 2024

pozdní sběr, suché, slovenské novošlechtěnce

SHEBO WINERY - NORIA 2024

pozdní sběr, suché, slovenské novošlechtěnce

SHEBO WINERY - RUNA

jakostní značkové víno, suché, cuvée

SHEBO WINERY - Ryzlink rýnský, 2022

pozdní sběr, polosladké, Premium

Cabernet Sauvignon rosé, 2023

výběr z hroznů, polosladké, Premium

SHEBO WINERY – Dunaj, 2023

výběr z hroznů, suché, slovenské novošlechtěnce

SHEBO WINERY - RUNA

jakostní značkové víno, suché, cuvée

Restaurace a bar

07:30 – 09:30 snídaně 11:00 – 22:00 restaurace a bar (poslední objednávka jídla v restauraci 20:30)

Sociální sítě

Zůstaňte s námi v kontaktu a sledujte nás na Instagramu nebo Facebooku. Budeme rádi, když nás označíte ve svých příspěvcích. Pokud se vám u nás líbilo nebo vám chutnalo, potěší nás recenze na Google Maps. Instagram: @chata_tale Facebook: Chata Tále Dom horskej služby

Adaptér

Napětí na Slovensku je 230 V. Mezinárodní adaptér je k dispozici na vyžádání na recepci hotelu.

Bezpečnost – Zákaz kouření

Všechny pokoje a veřejné prostory jsou vybaveny detektory kouře. Ačkoli je to nepravděpodobné, v případě nouze (požáru) nahlaste přesné místo požáru na recepci. Dále se řiďte pokyny recepce. Nouzové východy jsou označeny zeleným světlem. Na pokojích i balkonech je přísně zakázáno kouřit. Za nedodržení tohoto zákazu může být udělena pokuta až do výše 100 EUR.

Noční klid

V prostorách chaty, na pokojích i venku u chaty platí od 22:00 do 6:00 noční klid. Prosíme, abyste byli ohleduplní k ostatním hostům. V případě rezervace celé chaty skupinou může být udělena výjimka.

Recepce

Naše recepce je vám k dispozici denně od 7:30 do 21:00. Check-in je možný od 14:00, check-out do 11:00. V případě jakýchkoli dotazů se neváhejte obrátit na náš personál.

CHECK-IN / CHECK-OUT / POZDNÍ CHECK-OUT

V den příjezdu se můžete ubytovat od 14:00 hod. V den odjezdu prosím uvolněte pokoj do 11:00 hod. Za pozdní odjezd (tzv. late check-out) se považuje uvolnění pokoje v čase mezi 11:00 a 13:00 hod. Tato služba je zpoplatněna paušální částkou 20 € za pokoj a její dostupnost je nutné si předem ověřit na recepci hotelu. Po 13:00 hod. má hotel právo účtovat plnou cenu za další den pobytu.

Údržba, poruchy, závady a nehody

Pokud zjistíte, že některé zařízení ve vašem pokoji nefunguje nebo nefunguje správně, případně pokud narazíte na něco poškozeného, informujte prosím recepci. Údržbu neprovádíme nepřetržitě.

Bankomat

Nejbližší bankomat najdete v sousedním hotelu Partizán. Na naší chatě samozřejmě přijímáme platby kartou.

Potraviny

V obcích Bystrá (4 km) a Mýto pod Ďumbierom (3 km) nakoupíte základní potraviny v Coop Jednotě (4 km). Lidl a Tesco najdete v Brezně (13 km). Vodu, sladkosti a pochutiny si můžete zakoupit také v našem baru.

Čerpací stanice

Nejbližší možnost natankovat je v Podbrezové nebo ve Valaské.

Firmy, oslavy a další skupiny

Rádi vám pomůžeme s organizací firemního teambuildingu, firemní lyžovačky, kapustnice či skupinových rezervací, stejně jako soukromých oslav, svateb nebo smutečních posezení. Kontakt: info@chatatale.eu

Ubytovací řád

• Host, který se chce ubytovat v chatě, se musí po příjezdu řádně zaregistrovat na recepci, kde předloží platný občanský průkaz, cestovní pas nebo jiný platný doklad totožnosti s fotografií. • Registrací na recepci se host zavazuje dodržovat „Ubytovací řád“. • Registrací na recepci se každý ubytovaný host zavazuje uhradit účet za ubytování a poskytnuté služby předem, při ubytování. • Při příjezdu obdrží host na recepci klíč od pokoje a hlavního vchodu a také informace o pobytu – číslo pokoje, počet osob na pokoji, datum zahájení a ukončení pobytu. • Podrobný ceník a popis služeb poskytovaných v chatě jsou k nahlédnutí na recepci a na vyžádání budou hostu předloženy. • Na základě objednaného ubytování je ubytovatel povinen ubytovat hosta od 14:00 hodin. • V případě, že ubytovatel nemá pro hosta volný pokoj sjednaný v rezervaci, může mu nabídnout náhradní pokoj, přičemž cena za pokoj nesmí překročit částku sjednanou v rezervaci. • Pokud host požádá o prodloužení pobytu, může mu ubytovatel v závislosti na obsazenosti poskytnout i jiný pokoj. • V den odjezdu host ukončuje pobyt nejpozději do 11:00 hodin; pokud tak neučiní, má chata právo účtovat hostu částku za další den pobytu v plné výši. • Prostory chaty jsou nekuřácké, kouření je povoleno pouze na místech k tomu vyhrazených. Za nedodržení zákazu kouření může chata požadovat pokutu až do výše 50 €. • V chatě platí noční klid v době od 22:00 do 7:00 hodin. Prosíme, dodržujte v této době klid. V případě rušení nočního klidu může být účtován poplatek až do výše 500 €. Noční klid se nevztahuje na případy soukromých akcí konaných v celém objektu hotelu. • Parkování je zajištěno v areálu chaty. Na jeden pokoj připadá jedno bezplatné parkovací místo; za každé další vozidlo může chata požadovat poplatek. • Z bezpečnostních důvodů není dovoleno ponechat děti mladší 10 let bez dozoru v prostorách chaty ani v jejím areálu. • V případě onemocnění nebo zranění hosta zajistí chata lékařskou pomoc, případně převoz do nemocnice. • V době od 22:00 do 06:00 hodin platí noční klid. Během této doby nesmí chování hostů rušit ostatní ubytované. V tomto časovém intervalu platí zákaz např. hlasitého zpěvu, nadměrné hlasitosti televize, křiku atd., a to jak na pokojích, tak na chodbách a v dalších prostorách. Společenské akce se v této době mohou konat pouze po předchozí dohodě s provozovatelem a na vyhrazených místech. • Hosté nesmějí provádět úpravy na pokojích ani v prostorách chaty, jako je například přemisťování nábytku či jeho částí nebo zásahy do instalací a rozvodů. • Hosté nesmějí na pokoje vnášet sportovní či jiné vybavení, pro jehož úschovu jsou určeny jiné prostory. • Zapomenuté věci evidujeme po dobu 3 měsíců a hostovi je zasíláme pouze na vyžádání. • Zaměstnanci chaty jsou oprávněni vstupovat do pokoje hosta v nezbytných případech, jako je například úklid, údržba (v případě poruchy), poskytnutí první pomoci atd. • Pokud host jakýmkoli způsobem znehodnotil nebo poškodil vybavení chaty, je povinen to nahlásit na recepci ihned, nejpozději však při svém odjezdu. • Hosté jsou povinni udržovat pořádek v areálu chaty a neznečišťovat okolí odpadky. • Domácí mazlíčci jsou na chatě vítáni za předpokladu včasného nahlášení a úhrady poplatku 10 eur za pobyt na pokrytí nákladů na důkladnější úklid pokoje.

Něco z historie Domu horské služby

Příběh Domu horské služby se začal psát v roce 1975, kdy členové horské služby zahájili jeho výstavbu ve svém volném čase. Stavba trvala 10 let a budova jim dlouhá léta sloužila jako místo, kde se scházeli během služeb, pořádali kurzy a trávili společný čas. Později chata fungovala i jako ubytovací zařízení. Po 35 letech již vyžadovala kompletní rekonstrukci, do níž jsme se v dubnu 2020 pustili, a v srpnu 2021 jsme chatu otevřeli veřejnosti. Chata nabízí celoroční ubytování, restaurační služby a bar pro všechny milovníky přírody. V letní sezóně je u chaty v provozu také kemp.

O lokalitě

Tále jsou významným turistickým a rekreačním střediskem na jižní straně Nízkých Tater, v Bystré dolině, kterou protéká potok Bystrianka. Díky své poloze jsou v zimní sezóně vyhledávanou destinací, zejména kvůli blízkosti několika lyžařských středisek. Nejbližším je Ski Tále, následuje Mýto pod Ďumbierom (6 km) a oblíbená Jasná Chopok Juh (8 km), která je propojena se severní stranou a nabízí více než 50 km sjezdovek různé obtížnosti. V zimě zde i v blízkém okolí najdete také množství upravených běžkařských tratí. V létě patří k nejoblíbenějším turistickým cílům nejvyšší vrchol Nízkých Tater Ďumbier, chata gen. M. R. Štefánika a Chopok, na který vede lanovka. Na své si zde přijdou i milovníci cykloturistiky či golfu. Za návštěvu stojí Jeskyně mrtvých netopýrů nebo snadněji přístupná Bystrianská jeskyně. Odpočinek a osvěžení nabízí přírodní letní koupaliště přímo v areálu Tále.

Aktivity v zimě

V zimě si zde přijdou na své všichni milovníci lyžování a snowboardingu, jelikož se v blízkosti chaty nacházejí hned tři významná lyžařská střediska: Ski Tále – 1 km Mýto pod Ďumbierom – 6 km Jasná Chopok Jih – 8 km Kromě toho se v lokalitách Tále a Pohanské nacházejí také běžkařské tratě. Za příznivých podmínek se lze věnovat skialpinismu na hřebeni Nízkých Tater nebo zimní turistice k Chatě gen. M. R. Štefánika či na celoročně přístupný Ďumbier.

Aktivity v létě

Region Horehronie nabízí spoustu turistických cílů nejen pro náročné turisty, ale také výlety pro rodiny s dětmi a pro ty, kteří nejraději objevují svět ze sedla kola.

Ďumbier a Chata gen. M. R. Štefánika

Nejoblíbenější a celoročně přístupná trasa na Ďumbier vede od parkoviště u chaty Trangoška po zelené značce kolem Jeskyně mrtvých netopýrů až k chatě gen. M. R. Štefánika, která nabízí občerstvení. Odtud se pokračuje po červené značce do Krúpova sedla a na Ďumbier, ze kterého se vám naskytnou nádherné výhledy. Celková doba túry v létě činí přibližně 5,5 hodiny a trasa je vhodná i pro méně zdatné turisty a větší děti. Zdatnější turisté mohou pokračovat na Chopok a sestoupit zpět k Trangošce.

Chopok

Na Chopok se můžete dostat po žluté značce z Trangošky přes Srdiečko a Kosodrevinu, nebo jednoduše lanovkou. V případě první varianty si na celý okruh vyhraďte 6 hodin. Z Chopku lze také pokračovat po hřebeni směrem na západ na Dereše nebo směrem na východ na Ďumbier.

Bystrianská jeskyně

Krasové útvary v Bystrianské jeskyni můžete obdivovat od června do října. Zpřístupněný nenáročný okruh měří 580 metrů a prohlídka trvá 45 minut. K jeskyni se přichází od parkoviště v obci Bystrá.

Jeskyně mrtvých netopýrů

Skutečný zážitek se skutečnými jeskyňáři zažijete právě v této jeskyni, která se nachází ve vysokohorském krasu pod Ďumbierem. Jeskyně je přístupná od chaty Trangoška po zelené značce. Nabízí okruh vhodný pro rodiny se staršími dětmi, ale i okruhy vyžadující zkušenosti s pohybem v horském terénu a lezením. Na prohlídku je nutné se předem telefonicky objednat.

Naučná stezka Tále

Jen pár metrů od chaty se nachází interaktivní naučná stezka vhodná pro rodiny s dětmi. Je dlouhá přibližně 1 km a hravou formou se na ní dozvíte něco nového o rostlinách, živočiších a prvcích lesa. Stáhněte si do telefonu přes Google Play nebo App Store aplikaci „Lesní svět“ a nasbírejte všechny hlasy lesa. Vydejte se směrem doleva od chaty a po cca 200 metrech dorazíte k první naučné tabuli.

Vyhlídková věž Horné Lazy

Rozhledna Horné Lazy je druhou nejvyšší rozhlednou na Slovensku. Po zdolání 192 schodů vystoupáte do výšky 39,6 metru, odkud se vám naskytnou úchvatné panoramatické výhledy na celé Nízké Tatry – od Kráľovy hole až po Banskou Bystrici –, na královské město Brezno, Horehronské podolí či Veporské vrchy. Cesta k rozhledně z lokality Banisko vede krásnou přírodou, měří přibližně 4 kilometry a turistům zabere zhruba 60 minut. K rozhledně vede interaktivní naučná stezka, na níž návštěvníci kromě zajímavých informací o místní přírodě najdou také dřevěné sochy zvířat žijících v lesích na Horných Lazech.

Gray Bear Golf

V docházkové vzdálenosti najdete také golfové hřiště Gray Bear s nádhernými přírodními scenériemi, které se rozkládá na ploše přibližně 60 ha.

Tarzánia Tále

V korunách stromů čeká zábava na malé i velké. Areál tvoří 23 překážek ve výšce 5 až 7 metrů nad zemí. Zkušení instruktoři vás proškolí a vybaví povinnou výstrojí.

Přírodní koupaliště Tále

Pokud toužíte po pasivním odpočinku, jen pár metrů od chaty najdete přírodní koupaliště Tále. V podvečerních hodinách doporučujeme toto místo navštívit a vychutnat si západ slunce.

Cykloturistika

Objevte Horehroní ze sedla kola; čeká vás množství cyklotras různé obtížnosti. Doporučujeme cyklovýlet z Tálů k Vajskovskému vodopádu.

Čiernohronská železnice a Lesnický skanzen Vydrovo

Jedinečný zážitek z jízdy v historických vozech nabízí Čiernohronská železnice. Výlet doporučujeme spojit s návštěvou Lesnického muzea Vydrovo, u kterého má železnice dvě zastávky. Na naučných stezkách vedoucích lesem poznáte historii, ochranu a význam lesa i práci lesníků. Ve skanzenu se nachází množství exponátů strojů používaných při těžbě dřeva; nechybí ani hájovna, kaple a atrakce pro děti.

Kráľova hoľa

Díky pověstem a básním, které ji proslavily, patří k nejnavštěvovanějším vrcholům Nízkých Tater. Stezka vede z obce Šumiac (po modré značce) nebo z Telgártu po zelené značce. Pokud vyrazíte z Telgártu, doporučujeme zastavit se také u známého železničního mostu – Chmárošského viaduktu.

Sedlo Zbojská

Přibližně 34 km od chaty se nachází sedlo Zbojská s vyhlídkovou věží, známým salašem a krásnou lesní naučnou stezkou Jakuba Surovce. Za zmínku stojí také málo známá Čertova dolina.

Bystrianská jeskyně

Vstupy denně každou hodinu od 9:00 do 16:00, kromě pondělí Poloha u obce Bystrá, jen 5 minut autem

Muzeum DOUBLE RED CARS

• Největší sbírka luxusních a sportovních vozů ve střední Evropě • Poloha: Mostárenská 1797/9, Brezno, 15 min. autem

Ráj zvířat

• Mini zoo s domácími i exotickými šelmami, kterou svépomocí vybudoval pan Jozef • Poloha: Uhlisko 469, Predajná-Jasenie, 20 min. autem, nutná rezervace předem na čísle 0904 915 886

Hrad Ľupča

• Otevřeno denně od 10:00 do 15:30, kromě pondělí • Poloha: Slovenská Ľupča, 35 min. autem

Prdimuchův upíří pokoj

• Legenda o jediném slovenském upírovi Prdimuchovi ožívá i v jeho pamětní místnosti plné strašidelných nástrah a úkolů. • Otevřeno pouze v pondělí a ve čtvrtek od 9:00 do 16:00; nutná rezervace 24 hodin předem na čísle 0903 513 535. • Poloha: Horná Lehota 186, 15 min. jízdy autem.

Aktivity a služby na chatě

Dáváte přednost aktivitám v okolí chaty? Můžete si u nás zdarma zahrát stolní tenis, badminton nebo šipky. V suterénu je k dispozici stolní fotbálek. V restauraci máme také společenské hry pro malé i velké. Pokud toužíte po skutečném odpočinku, půjčte si knihu z naší knihovny v prvním patře a nerušeně si ji přečtěte v houpací síti ve stínu stromů. Pro více informací se zastavte na naší recepci.

Pro děti

Pro nejmenší je k dispozici dětský koutek s hračkami, který se nachází v prostorách restaurace. Venku najdete dětské hřiště se skluzavkou, houpačkami, pískovištěm a trampolínou. Za pěkného počasí také nafukovací hrad.

Opékání, grilování a guláš

Během léta si u nás můžete opékat, grilovat nebo uvařit guláš. Ohledně rezervace ohniště, grilu či kotlíku a zapůjčení veškerého vybavení se předem informujte na recepci. V nabídce máme také výhodné balíčky na opékání, takže nemusíte chodit do obchodu.